Dans La guerre des Gaules, J. César, nous raconte que Vercingétorix s'est livré en jetant ses armes...
Plutarque, un auteur d'origine grecque, nous livre une version un peu différente de la reddition de
Vercingétorix : « Ceux qui tenaient Alésia, après avoir donné beaucoup de mal à César et avoir eux-mêmes beaucoup souffert, finirent par se rendre. Leur chef suprême, Vercingétorix, prit
ses plus belles armes, para son cheval et franchit les portes de la ville. Il vint caracoler en cercle autour de César, qui était assis, puis, sautant à bas de sa monture, il jeta toutes ses
armes et s’assit lui-même aux pieds de César où il ne bougea plus, jusqu’au moment où César le remit à ses gardes. »
Dans cet extrait de la B.D. Astérix et le bouclier arverne, Uderzo et Goscinny nous donne une
version totalement différente...
Pour répondre aux questions, clique sur Ecrire
un commentaire
1. Pour qui la tente a-t-elle été dressée ?
2. D'après Plutarque, Uderzo et Goscinny, Vercingétorix est-il montré comme un vaincu ? Justifie ta réponse.
3. Quel est l'effet recherché dans la B.D. ? Pourquoi ?
4. D'après toi, pourquoi est-ce différent du récit de La guerre des Gaules de J. César ?
Réponses élèves