Dimanche 13 mars 2011 7 13 /03 /Mars /2011 16:28

Dans La guerre des Gaules, J. César, nous raconte que Vercingétorix s'est livré en jetant ses armes...

Plutarque, un auteur d'origine grecque, nous livre une version un peu différente de la reddition de Vercingétorix : « Ceux qui tenaient Alésia, après avoir donné beaucoup de mal à César et avoir eux-mêmes beaucoup souffert, finirent par se rendre. Leur chef suprême, Vercingétorix, prit ses plus belles armes, para son cheval et franchit les portes de la ville. Il vint caracoler en cercle autour de César, qui était assis, puis, sautant à bas de sa monture, il jeta toutes ses armes et s’assit lui-même aux pieds de César où il ne bougea plus, jusqu’au moment où César le remit à ses gardes. »
Dans cet extrait de la B.D. Astérix et le bouclier arverne, Uderzo et Goscinny nous donne une version totalement différente...

vercin

Pour répondre aux questions, clique sur Ecrire un commentaire
1. Pour qui la tente a-t-elle été dressée ?

2. D'après Plutarque, Uderzo et Goscinny, Vercingétorix est-il montré comme un vaincu ? Justifie ta réponse.

3. Quel est l'effet recherché dans la B.D. ? Pourquoi ?

4. D'après toi, pourquoi est-ce différent du récit de La guerre des Gaules de J. César ?

Par Maxime Vinot - Ecrire un commentaire - Voir les 50 commentaires
Retour à l'accueil

Commentaires

1)Elle a ete dressée pour César .
2)OUI ,on dit dans le texte que vercingétorix pris ses plus belle armes ,il se rendi chez César et jeta c est armes est se mit a genou devant Cèsar.
3)Elle cherche a montre la realite et l histoire de César.
4)Il est different parce que la version de César raconte que vercingétorix s est rendu avec tout ses armes et dans la version de Plutarque raconte que vercingétorix s est rendu avec ses plus belle arme.
Commentaire n°1 posté par Mariotti Gabriel le 14/03/2011 à 12h02
1.C'est Vercingetorix qui se rend
Commentaire n°2 posté par Alexis Le Bellec le 14/03/2011 à 12h44
2.oui car il se rend en jetant ses arme
Commentaire n°3 posté par Alexis Le Bellec le 14/03/2011 à 12h47
1. La tente a été dressée pour Jules César.

2. Non, Vercingétorix n'a pas l'air d'être vaincu car il caracole autour de César et, d'après les dessins de Uderzo, quand il jette ses armes au pieds de César, il fait le fier. Il ne se mets pas à genoux,par exemple.

3. L'effet recherché dans la B.D. est de montrer que Vercingétorix ne se sent pas vaincu car, dans l'histoire de Plutarque, Jules César devra le livrer a ses Gardes pour que la Gaule soit vaincue.

4. Pour moi, c'est différent de La Guerre des Gaules de César car Vercingétorix ne se rends pas directement d'après Plutarque, Goscinny et Uderzo. Dans le récit de César, César raconte qu'il a gagné a cause de l'abandon de Vercingétorix.
Commentaire n°4 posté par BERTRAND Ninon, 6ème F le 14/03/2011 à 13h26
1.La tente a été dressée pour Jules-César.

2.Oui,car il jette tous leur armes au près de César.

3.L'effet recherché dans la B.D. est que Vercingétorix a jeté ses armes au près de la gaule.

4.C'est différent car à la guerre après la vistoire de Jules-César en 52 avant J-C à Alésia
Commentaire n°5 posté par foucque le 14/03/2011 à 14h24
1 la tente à été dressé pour César
2 oui, Vercingétorix est montré vaincu.il l'est car dans les trois histoires (celle de César ,celle de Plutarque et celle de Goscinny),le chef gaulois est montré vaincu.
3 la BD veux exprimer que Vercingétorix est toujours plus fort que César
4 non,ce récit n'est pas différent de celui de la guerre des Gaules
Commentaire n°6 posté par armand pattée le 14/03/2011 à 14h29
1.elle est instaler pour césar
2.oui car il jette ses armes au pied de césar et s'incline devant lui telle un exclave
3.elle dit qu'il ce rend mais avec une certaine resistanse
4.césar écrie dans son ouvrage que versingetorix se serait fait aprés une si grande guerre
Commentaire n°7 posté par mina petitjean le 15/03/2011 à 14h08
1)La tente a été monté pour Jules César,car c'est un empereur.
2)Oui Vercingétorix est montré vaincu car il doit jeter ses armes au pieds de Jules César,qui le remit à ses gardes.
3)L'effet recherché est : Vercingétorix jette ses armes et puis il part.Pour dire que Jules César a bien vincu la Gaule.
4)Car Jules César raconte sa version.Pour faire réver les soldats qui ne sont pas parti avec lui.
Commentaire n°8 posté par camuseau maeva le 15/03/2011 à 14h18
1.La tente a été dressée pour Jules César.
2.Non,il n'est pas montré vaicu,car il jette ses armes sur les pieds de Jules César.
3.L'effet recherché est que Vercingétorix ne veut pas se rendre à Jules César car il veut rester libre.
4.Celà est différent car Jules César écrivait se qu'il voulait dans son livre pour que le peuple l'acclame.
Commentaire n°9 posté par Saint-Marc Cloé 6°A le 15/03/2011 à 14h21
1La tente a été dressé pour Jules César.
2Oui,car il se rend.
3On recherche l'effet de réalité
4C'est différent car il voulait avoir du prestige.
Commentaire n°10 posté par Bréchaire Julien le 15/03/2011 à 14h32
1.La tente a été dressé pour Jules César.
2.Oui car il jète ses armes aux pieds de Jules César.
3.L'effet recherché est l'humour car Jules César devrait être héroïque alors qu'il est faible (il a mal aux pieds).
4.Ce récit est différent du récit de La guerre des Gaules de Jules César car ils écrivent qu'il a eu beaucoup de mal à les vaincre alors que lui dit que cela a été facile.
Commentaire n°11 posté par Laura muller serbin 6a le 15/03/2011 à 15h16
1.La tente a été dressée pour J.César.

2.Oui car il jète ses plus belles armes aux pieds de J.César.

3.L'effet recherché est l'humour car J.César devrait être héroïque alors qu'il est faible, il a mal aux pieds.

4.Ce récit est différent du récit de La guerre des Gaules de J.César car ils disent que César a eu beaucoup de mal à les vaincre alors que lui dit que cela a été facile.
Commentaire n°12 posté par Eden PFRUNNER 6 A le 15/03/2011 à 15h16
1)La tente a été dressée par César.
Commentaire n°13 posté par Daoud Ahmed le 15/03/2011 à 17h30
2)Non car ils ses rendu comme un héros seul a César en jettant ses armes .
Commentaire n°14 posté par Daoud Ahmed le 15/03/2011 à 17h31
3)Vercingétorix a été vaincu en à Alésia.
Commentaire n°15 posté par Daoud Ahmed le 15/03/2011 à 17h34
4)C'est différent car dans la BD il jete ses armes sur les pieds de César et dans la guerre de gaule il se rends et remis a la gardes de César
Commentaire n°16 posté par Daoud Ahmed le 15/03/2011 à 17h36
1- La tente a été dressée pour César.

2- Il est vaincu, certes, mais avec dignité car il a prit le temps de mettre en scène sa défaite (prendre ses plus belles armes, parer son cheval,et s'asseoir tout seul au pieds de César pour y déposer lui même ses armes).

3- L'effet recherché dans la BD est de dire que Vercingétorix est un homme valeureux et il est aussi un grand chef fier et courageux face à césar.

4- C'est différent de la guerre des Gaules car dans se récit Jules César ne donne du prestige,de la puissance et de la force que pour lui et il ridiculise les Gaulois assiégés pour qu'il soit acclamé par le peuple de Rome.
Commentaire n°17 posté par Hassan Mayssane 6ème A le 15/03/2011 à 17h39
1. Elle a été dressée pour Jules César

2. Vercingétorix n'est pas montré comme un vaincu, car il vient caracoler autour de César à cheval paré de ses plus belles armes, puis il s'assied devant lui et attend que César le remette à ses gardes

3. On cherche à faire rire et à ridculiser César, car on voit l'emperur Jules César dans un piteux état.

4. parce que le texte "La guerre des gaules de Jules César" a été écrit par Jules César lui-même et qu'il pouvait rajouter des détails qui pouvaient lui donner plus de prestige et de suppériorité.
Commentaire n°18 posté par Abyan Rachid Abdi le 15/03/2011 à 18h17
1.la tente a été dréssée pour César.
2.non Vercingétorix n'est pas montré comme un vaincu car normalement il serait parti avec ses armées.
3.l'effet recherché dans la B.D c'est que meme si Vercingétorix a perdu il ne le montre pas.Car il reste fier.
4.dans la guerre des gaules J.César nous raconte que Vercingétorix s'est livré en jetant ses armes et que dans la B.D il vient fier devant J.César.
Commentaire n°19 posté par laureen nougier le 15/03/2011 à 18h19
1. La Tente Est Drésser Pour César.
Commentaire n°20 posté par Vinny Salimini le 16/03/2011 à 06h33
1 la tenteest dresser pour jules cesar
2 oui il s avout vincu
3 elle cherche a prouver que se qu a dit jules cesar dans la guerre des gaules et faut
4
Commentaire n°21 posté par julien quillien le 16/03/2011 à 06h38
histoir de Jule Cesar
Commentaire n°22 posté par erisson teixeira filho le 16/03/2011 à 12h42
1 la tente a etait dressée pour Cesar
2 vercingetorix est montré vaincu car il jette ses armes sur les pieds de César
3 l effet rechercher dans la BD est que vercingétorix jette tout ces armes sur les pieds de césar
4 c est different car le recit de la guerre de gaule est ecrite par Jules Césard car il voulait se montrais for
Commentaire n°23 posté par Rachid Fatma le 16/03/2011 à 20h01
exercises d'histoire:.

Exercise 1:

Elle a été dressée par vercingétorix.

Exercise 2:

Non,car il jete ses plus belle armes et s'assit a jenou devant Jules César.

Exercise 3:

L'effet de la BD c'est de montré que Jules César est un vainceur car il a reussit a convincre Vercingétorix.

Exercise 4:

La difference du recit de la guerre de gaule c'est que vercingétorix il jete ces armes et ce lui de J.César c'est que vercingétorix il s'assit seulemant.
Commentaire n°24 posté par erisson teixeira filho le 17/03/2011 à 07h16
1: La tente a été construite pour Jules César car elle est de couleur pourpre et seul l'empereur porte cette couleur.
2: D'après ces personnes il est montré digne et fier comme un chef guerrier(c'en est un.
3: L'effet recherché est de montrer Vercingétorix plus valeureux, plus brave, plus digne que les Romains.
4: La guerre des Gaules a été écrite par Jules César: il est évident qu'il a cherché à se montrer plus courageux, plus vaillant que ses ennemis les Gaulois.
Commentaire n°25 posté par Deveaud Gauthier 6F le 17/03/2011 à 17h37
1)Elle a été dréssée pour Jules César .
2)Non,car se sont ses gueriers qui ont rendu les armes.
3)L'effet recherhé est la colère car Vércingétorix en a mare de Jule César.
4)Non car Jules César se prend pour un héros plus fort que tout le monde.
Commentaire n°26 posté par charline glomski le 18/03/2011 à 14h34
La tante a été dressée pour César.
Vercingétorix ne se montre pas en vaincu car il jette ses armes sur les pieds de César.
L'effet recherché par la bd est un effet de changement de rôle. Vercingétorix a jetté ses armes sur César.
Cela est différent car il jette ses armes aux sens propre
Commentaire n°27 posté par Mahir ALI HASSAN le 18/03/2011 à 15h11
D'après les auteurs Vercingetorix est montré vaincu pour montrer que Cesar est fort.
Commentaire n°28 posté par DIOP DOUHA le 18/03/2011 à 15h29
La BD montre comment vercingetorix etait vaincu
Commentaire n°29 posté par DIOP DOUHA le 18/03/2011 à 15h33
C'est different car dans le récit de Cesar il se venter
Commentaire n°30 posté par diop douha le 18/03/2011 à 15h37
1)Elle a été dréssée pour Jules César.2)D'après eux ,il n'est pas montré comme un vaincu car il s'est livré lui même comme un guerrier courageux et fier,il pris son cheval et jetta ses armes au pied de Jules César.3)L'effet recherché est que Vercingétorix est un héros courageux car il jette ses armes au pied de Jules César et qu'il sauve son peuple.4)Elle est différente de César car César raconte que Vercingétorix a été livré par ses propres soldats et ont jetté ses armes à ses pieds alors que l'autre raconte que Vercingétorix s'est livré lui même et a jetté comme un héros ses armes au pied de Jules César et a sauvé son peuple.
Commentaire n°31 posté par MOHAMED KADER RACHID HASSAN SABAN le 18/03/2011 à 16h48
1)La tente a été dréssé pour Jules César.
2)Non, Vercingétorix n'est pas montré vaincu car il jette ses armes fièrement sans aucun air de soumission.
3)L'effet recherché dans la BD est de montrerla fierté de Vercingétorix, c'est un chef qui ne plie pas devant l'ennemie.
4)D'après moi cela est différent car Vercingétorix dans la guerre des gaules fait moins le fier:il donne sa vie pour sauver des gaulois.
Commentaire n°32 posté par Thibaud Vergez 6F le 18/03/2011 à 17h51
La tente a été faite pour JULES-CESAR
Commentaire n°33 posté par wafa le 18/03/2011 à 17h59
2) Uderzo et Goscinny montre que la gaule a été vaincu mais que vercingétorix lui jette méchament ses armes.Et plutarque écrit que vércingétorix s'avoue vaincu car il dit qu'il jeta ses armes et il se met a terre au pieds de César"
Commentaire n°34 posté par Wafa le 18/03/2011 à 18h17
3)L'effet recherché dans cette BD est de faire rire car vércingétorix jette ses armes sur les pieds de César qui lui se fait mal
Commentaire n°35 posté par wafa le 18/03/2011 à 18h21
4)Car Jules-césar dans son récit se montre glorieux,brave,victorieux...
Commentaire n°36 posté par Wafa le 18/03/2011 à 18h25
1)Elle a été dressée pour Jules César.
2)Non car c'est Vercingetorix qui est aller jeter ses armes au pied de César.
3)Ils essaient de nous montrer que César n'a rien fait et que c'est Vercingetorix qui est venu jeter ses armes.
4)C'est different car dans La guerre des Gaules c'est César qui raconte sa victoie
Commentaire n°37 posté par Ndiaye Lissa le 18/03/2011 à 19h38
1:La tente a été dressée pour Jules César.
2:Non ,Vercingétorix n'est pas montré comme un vaincu car il jette ses armes sans s'asseoir lui même au pied de César.
3:L'effet est de faire rigoler les personnes qui lisent la BD,pour que les gens comprennent que ce n'est pas vrai.
4:C'est différent du récit "La Guerre Des Gaules" car c'est Jules César qui l'a écrit et il voulait s'apporter du prestige.
Commentaire n°38 posté par Laroumanie Chloé le 19/03/2011 à 11h55
1. La tente a été drésée pour Jules César



2 . Oui ils sont vu comme des héros car ils ont sauvé leur pays Alésia
Commentaire n°39 posté par Mohamed Amin Abdallah Abdillahi le 19/03/2011 à 15h48
1 . La tente a été drésée pour Jules César

2 .Ils sont vus comme des vaincus car ils se sont rendus pour sauver leur pays
Commentaire n°40 posté par Abass Robleh le 19/03/2011 à 15h56
1) La tente a été dressée pour Jules César.
2) Oui il est montré comme un vaincu car sur le dessin on voit Vercingétorix jeté ses armes au pieds de césar et Plutarque nous dit dans son texte que Vercingétorix jette ses armes et s'assit lui même au pied de César en signe de soumission.
3) Une effet pour faire rire quand Vercingétorix jette ses armes sur les pieds de César.
4) Le livre de César raconte les faits tel qu'ils ont eu lieu à l'époque alors que dans la BD les auteurs ont imaginée la scène en y mettant
Commentaire n°41 posté par Le Gal Quentin le 19/03/2011 à 17h05
1. La tente a été dressé par Vercingétorix.
2. Oui,d'après Plutarque, Uderzo et Giscinny, Vercingétorix
est le vaincu car il se jette aux pieds de Jules César.
3. Pour raconter que Vercingétox s'est livré en jatant ses armes pour montrer que les romains sont plus puissant.
4.C'est différent car à chaque guerre Jules César était le vaincu.
Commentaire n°42 posté par Lorenza Laarre le 19/03/2011 à 17h12
1)La tente a été dressée pour jules César.
2)oui,il est montée comme un vaincu car sur le dessin on voit Vercingétorix jeter ses armes aux pieds de César et Plutarque nous dit dans son texte que Vercingétorix jette ses armes et s'assoit de lui même aux pieds de son ennemi en signe de défaite.
3)L'effet sert à faire rire le lecteur quand Vercingétorix jette ses armes sur les pieds de Jules César.
4)Le livre de César raconte les faits tel qu'ils ont eus lieu à l'époque alors que dans la BD les auteurs ont imaginé la scène en y mettant une dose d'humour.
Commentaire n°43 posté par Le Gal Quentin le 19/03/2011 à 17h13
La tente de César a été dréssé par Vercingétorix car Vercingétorix abondonne en getant ses plus beaux armes devant César
Commentaire n°44 posté par WALID wael le 19/03/2011 à 17h19
Vercingétorix a été vaincu par césar car Vercingétorix en prenant ses plus belle armes a franchit les portes de la ville César vint caracoler par Vercingétorix en jetant ses plus belle arme
Commentaire n°45 posté par WALID Wael le 19/03/2011 à 17h24
1. La tente a été dressée pour Jules César.

2. D'après Plutarque, Uderzo et Goscinni, Vercingétorix est montré comme un vaincu puisqu'il dépose les armes, mais un vaincu fier et digne, héroïque d'avoir résisté à Jules César.

3. L'effet recherché dans la BD, est de montrer la fierté et la dignité du peuple gaulois, face à la force de l'armée romaine, et de ridiculiser Jules César.

Pour montrer que Jules César n'est peut-être pas le grand vainqueur qu'il prétend être dans "la guerre des gaules".

4. C'est différent car dans "la guerre des gaules", écrit par Jules César, il raconte ce récit de son point de vue. Il se décrit comme puissant et fort face à l'armée gauloise.
Commentaire n°46 posté par REUNGOAT Ewen le 19/03/2011 à 17h31
Les romains et les gaulois se combattent.Vercingétorix,après avoir donner beaucoup de mal à César, se rend et jette ses armes les plus précieuses à terre.Ce texte est différent de celui du récit de la guerre des gaules de jules César car ce texte est écrit par Plutarque et non par Jules César qui dans son récit en à rajouter pour se montrer plus fort.
Commentaire n°47 posté par Kapala Marine le 19/03/2011 à 17h44
1)La tente est dressé pour Jules César
2)Selon Plutarque, Uderzo et Goscinny Vercingétorix n'est pas vaincu par César car ils le représente comme l'égal à César. Sur le dessin, Jules César est plus petit que Vercingétorix.
Dans le texte, on dit que Vercingétorix jeta ses armes aux pieds de César et qu'il resta assis devant lui. On dit même qu'il vint caracoler, c'est-à-dire occuper une place dominante, autour de César.
3)On cherche à montrer que Vercingétorix est plus haut que César car, dans la BD, les Gaulois sont considérés comme plus forts que les romains.
4)Le récit de la guerre des Gaules est différent car c'est César qui l'a écrit donc il se fait très glorieux.
Commentaire n°48 posté par Valentin Noblet le 19/03/2011 à 18h04
1) La tente a été dressée pour César:il a gagné la bataille d'Alésia .

2) D'après Plutarque,Vercingétorix est montré comme un vaincu:"Il jeta ses plus belles armes et s'assit lui-même aux pieds de César..."Mais d'après Uderzo et Goscinny,Vercingétorix est en colère à l'idée de se rendre.

3) L'effet recherché dans la BD est de faire rire les lecteurs,de les amuser en leur donnant une version différente.

4) C'est différent du récit de Jules César car Jules veut montrer qu'il est puissant.
Commentaire n°49 posté par Fournier Maëva le 19/03/2011 à 18h30
1.LA TENTE EST A dressée A César.
2.oui car il jetta se armée au pied de césar.
3. la BD montre que césar est le plus fort car il a vaincu vercingétorise
4.oui car ce un grecque qui la écrit.
Commentaire n°50 posté par robleh mohamed le 19/03/2011 à 18h40
Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Signaler un abus - Articles les plus commentés